Pobór wód w ramach zwykłego korzystania a wymóg posiadania pozwolenia wodnoprawnego

Pobór wód w ramach zwykłego korzystania a wymó

Korzystanie z wód na potrzeby gospodarstwa domowego lub rolnego jest prawem przysługującym właścicielom nieruchomości. Należy jednak pamiętać, że przepisy ustawy Prawo wodne wyznaczają granice tzw. zwykłego korzystania z wód, a ich przekroczenie wiąże się z koniecznością uzyskania odpowiednich zgód wodnoprawnych.

Kiedy można pobierać wodę bez pozwolenia wodnoprawnego? 

Zgodnie z art. 33 ustawy Prawo wodne, zwykłe korzystanie z wód przysługuje wyłącznie właścicielowi nieruchomości. Obejmuje ono korzystanie z: 

  •  wód stanowiących własność właściciela gruntu, 
  •  wód podziemnych znajdujących się w tym gruncie, 

na potrzeby własnego gospodarstwa domowego lub własnego gospodarstwa rolnego. 

Warunkiem jest, aby pobór wody nie przekraczał średniorocznie 5 m³ na dobę. W takim przypadku pobór wód, co do zasady, nie wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. 

Kiedy konieczne jest pozwolenie wodnoprawne? 

Jeżeli pobór wody wykracza poza granice zwykłego korzystania z wód – na przykład przekracza limit 5 m³ na dobę lub służy celom innym niż potrzeby własnego gospodarstwa domowego czy rolnego. Wtedy stanowi on usługę wodną w rozumieniu art. 35 ustawy Prawo wodne. 

W takim przypadku, zgodnie z art. 389 pkt 1 ustawy, wymagane jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego. Aby je otrzymać, należy złożyć odpowiedni wniosek wraz z wymaganymi załącznikami. 

Sprawdź, jak uzyskać pozwolenie wodnoprawne

https://www.gov.pl/web/wody-polskie/pozwolenie-wodnoprawne  

Studnia a obowiązki wodnoprawne 

Warto podkreślić, że prawo do zwykłego korzystania z wód nie oznacza automatycznie możliwości wykonania urządzenia wodnego bez wymaganych zgód. Z obowiązku uzyskania pozwolenia wodnoprawnego lub dokonania zgłoszenia zwolnione jest jedynie wykonanie studni służącej do poboru wód podziemnych na potrzeby zwykłego korzystania z wód, jeżeli głębokość ujęcia nie przekracza 30 metrów. 

Oznacza to, że: 

  •  wykonanie studni głębszej niż 30 m wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego, 
  •  pozwolenie jest również konieczne wtedy, gdy pobór realizowany jest w ramach usług wodnych, niezależnie od głębokości ujęcia. 

Odpowiedzialne korzystanie z zasobów wodnych 

Pobór wód przekraczający limit przewidziany dla zwykłego korzystania z wód może zwiększać presję na lokalne zasoby wodne. W warunkach pogłębiającej się suszy prowadzi to do obniżania poziomu wód gruntowych, a w konsekwencji może przyczyniać się do wysychania studni, pogorszenia warunków wilgotnościowych gleb oraz ograniczenia przepływów w ciekach wodnych. 

Dlatego monitorowanie stanu zasobów wodnych oraz racjonalne gospodarowanie wodą służą ochronie środowiska i zapewnieniu bezpieczeństwa wodnego mieszkańców. Szczególne znaczenie ma zagwarantowanie dostępu do wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, co pozostaje jednym z podstawowych celów działalności Wód Polskich. 

źródło: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Uwaga! Oszuści podszywają się pod pracowników banków – nie daj się oszukać

Uwaga! Oszuści podszywają się pod pracowników

Pszczyńscy policjanci odnotowują kolejne próby oszustw, w których przestępcy podszywają się pod pracowników banków. Dzwoniąc do mieszkańców powiatu pszczyńskiego oszuści, próbują wyłudzić dane osobowe oraz informacje dotyczące rachunków bankowych. Apelujemy o zachowanie szczególnej ostrożności i ostrzeżenie swoich bliskich przed tego typu działaniami.

Na terenie powiatu pszczyńskiego odnotowano liczne próby oszustw metodą „na pracownika banku”. Przestępcy kontaktują się telefonicznie z mieszkańcami, podając się za konsultantów lub pracowników działu bezpieczeństwa banku.

Podczas rozmowy informują między innymi o rzekomej konieczności weryfikacji danych osobowych, potwierdzenia informacji związanych z kredytem lub podejrzanych operacjach na koncie. Często wykorzystują wcześniej zdobyte informacje o rozmówcy, aby uwiarygodnić swoją historię i wzbudzić zaufanie.

Pamiętajmy, że przestępcy stosują różne techniki manipulacji i wywierają presję czasu. Ich celem jest uzyskanie danych osobowych, informacji o rachunku bankowym, danych do logowania lub nakłonienie do wykonania określonych operacji finansowych.

Apelujemy:

  • nie przekazuj przez telefon swoich danych osobowych ani danych do bankowości elektronicznej,
  • nie podawaj kodów SMS, haseł ani numerów kart płatniczych,
  • w przypadku jakichkolwiek wątpliwości zakończ rozmowę i samodzielnie skontaktuj się z bankiem, korzystając z numeru podanego na oficjalnej stronie internetowej lub na odwrocie karty płatniczej,
  • jeśli podejrzewasz próbę oszustwa, powiadom Policję.

Szczególną troską otoczmy osoby starsze, które często stają się celem przestępców. Rozmowa z rodzicami, dziadkami czy sąsiadami może uchronić ich przed utratą oszczędności. Apelujemy o przekazanie tego ostrzeżenia swoim bliskim. Wspólna czujność to najlepsza ochrona przed oszustami.

źródło: KPP Pszczyna

OGŁOSZENIE BURMISTRZA PSZCZYNY o rozpoczęciu konsultacji społecznych projektu planu ogólnego gminy Pszczyna

OGŁOSZENIE BURMISTRZA PSZCZYNY o rozpoczęciu ko

OGŁOSZENIE BURMISTRZA PSZCZYNY
o rozpoczęciu konsultacji społecznych projektu planu ogólnego gminy Pszczyna

Na podstawie art. 13i ust. 3 pkt 8 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 538), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 670) oraz uchwały Nr X/70/24 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 24 października 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego gminy Pszczyna, Burmistrz Pszczyny zawiadamia o rozpoczęciu konsultacji społecznych dotyczących projektu planu ogólnego gminy Pszczyna wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Konsultacje społeczne będą prowadzone w terminie od 26 czerwca 2026 r. do 24 lipca 2026 r. i obejmą:   

1) zbieranie uwag do projektu planu w terminie od 26 czerwca 2026 r. do 24 lipca 2026 r.;   

2) spotkania otwarte, które odbędą się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna, sala 201 (budynek dostosowany dla osób z niepełnosprawnościami):   

• w dniu 9 lipca 2026 r. (czwartek) od godz. 17:00,   
• w dniu 15 lipca 2026 r. (środa) od godz. 17:30;   

3) dyżury projektanta, które odbędą się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna, sala 202 (budynek dostosowany dla osób z niepełnosprawnościami):   
• w dniu 9 lipca 2026 r. (czwartek) w godz. 13:00-17:00,   
• w dniu 15 lipca 2026 r. (środa) w godz. 13:00-17:30,   
• w dniu 16 lipca 2026 r. (czwartek) w godz. 11:00-16:00.

Projekt planu ogólnego gminy Pszczyna wraz z uzasadnieniem oraz prognozą oddziaływania na środowisko zostanie udostępniony od 26 czerwca 2026 r.:
1) w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Pszczynie w zakładce Urząd Miejski/Komórki Organizacyjne Urzędu/Wydział Urbanistyki i Architektury/Gospodarka przestrzenna/Plan ogólny gminy Pszczyna/Konsultacje społeczne;     2) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna – w Wydziale Urbanistyki i Architektury, budynek A, pokoje nr 1 i 2 w godzinach pracy urzędu.Uwagi do projektu planu ogólnego składa się do Burmistrza Pszczyny za pomocą „Formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego”, zgodnego ze wzorem stanowiącym załącznik do rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. w sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego (Dz. U. z 2023 r. poz. 2509).

Formularz jest dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Pszczynie pod adresem https://bip.pszczyna.pl/konsultacje-spoleczne-projektu-planu-ogolnego-1#cnt oraz przy projekcie planu, a w postaci papierowej w siedzibie Urzędu Miejskiego w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna, w Biurze Obsługi Klienta, budynek A, pokój nr 4 oraz w Wydziale Urbanistyki i Architektury, budynek A, pokoje nr 1 i 2.

Uwagi można składać w formie:   
papierowej – osobiście w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Pszczynie, ul. Rynek 2, budynek A, pokój nr 4 lub drogą pocztową, na adres: Urząd Miejski w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna;   
dokumentu elektronicznego – za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej na adres: pszczyna[at]pszczyna.pl albo za pomocą e-Doręczeń na adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-67622-57757-ICSAR-17, przy czym dokument elektroniczny wymaga opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. Składający uwagę podaje swoje imię i nazwisko albo nazwę, adres zamieszkania albo siedziby oraz adres poczty elektronicznej, o ile taki adres posiada, a także wskazuje, czy jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości objętej uwagą, oraz może podać dodatkowe dane do kontaktu, takie jak adres do korespondencji lub numer telefonu. 

Zgodnie z art. 46 ust. 1 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, wyżej wymieniony projekt planu ogólnego podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa.

Uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko – stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko – należy składać do Burmistrza Pszczyny w nieprzekraczalnym terminie do dnia 24 lipca 2026 r. 

Uwagi złożone po upływie wyżej podanego terminu pozostaną bez rozpatrzenia.Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Pszczyny.

BURMISTRZ Dariusz Skrobol

2,5 mln zł na projekty mieszkańców w Pszczyńskim Budżecie Obywatelskim 2027

2,5 mln zł na projekty mieszkańców w Pszczyńsk

W poniedziałek, 15 czerwca rozpocznie się kolejna edycja Pszczyńskiego Budżetu Obywatelskiego. Mieszkańcy gminy Pszczyna po raz kolejny będą mogli zgłaszać własne pomysły na inwestycje i działania społeczne, które po uzyskaniu poparcia lokalnej społeczności oraz pozytywnej ocenie formalnej i merytorycznej mają szansę zostać zrealizowane ze środków budżetu gminy.

Pszczyński Budżet Obywatelski to narzędzie współdecydowania mieszkańców o rozwoju swojej najbliższej okolicy oraz całej gminy. Dzięki niemu mieszkańcy mogą zgłaszać projekty odpowiadające na lokalne potrzeby, a następnie wybierać te najważniejsze w powszechnym głosowaniu.

Zgłaszanie projektów od 15 do 29 czerwca

Nabór wniosków do Pszczyńskiego Budżetu Obywatelskiego 2027 potrwa od 15 do 29 czerwca 2026 roku.

W ramach budżetu obywatelskiego można zgłaszać zarówno projekty inwestycyjne, jak i tzw. projekty miękkie, dotyczące m.in. wydarzeń kulturalnych, sportowych, społecznych czy edukacyjnych. Projekty muszą należeć do zadań własnych gminy, być ogólnodostępne dla mieszkańców oraz możliwe do realizacji w ciągu jednego roku budżetowego.

Projekty ogólnogminne i lokalne

Mieszkańcy mogą zgłaszać projekty w dwóch kategoriach:

  • projekty ogólnogminne, służące wszystkim mieszkańcom gminy,
  • projekty lokalne – osiedlowe lub sołeckie, realizowane na terenie konkretnego osiedla lub sołectwa.

W przypadku projektów ogólnogminnych wymagane jest uzyskanie poparcia co najmniej 40 mieszkańców gminy. Projekty lokalne nie wymagają listy poparcia.

Harmonogram PBO 2027

Najważniejsze terminy tegorocznej edycji:

  • 15-29 czerwca 2026 r. – składanie wniosków,
  • 1 lipca 2026 r. – publikacja listy złożonych projektów,
  • 5-12 sierpnia 2026 r. – analiza zgłoszonych projektów,
  • 17 sierpnia 2026 r. – posiedzenie komisji po zakończeniu analizy,
  • 20 sierpnia 2026 r. – publikacja projektów dopuszczonych do głosowania,
  • 3-16 września 2026 r. – głosowanie mieszkańców,
  • 17 wrześnie – zwrot urny i kart
  • do 12 października 2026 r. – liczenie głosów i ustalenie wyników.

Jak złożyć projekt?

Wnioski można składać:

  • osobiście w Urzędzie Miejskim w Pszczynie,
  • pocztą tradycyjną,
  • drogą elektroniczną w formie zeskanowanych dokumentów.

Formularze zgłoszeniowe oraz szczegółowy regulamin Pszczyńskiego Budżetu Obywatelskiego dostępne są na stronie poświęconej budżetowi obywatelskiemu – https://budzet.pszczyna.pl/

Zachęcamy mieszkańców do aktywnego udziału w kolejnej edycji Pszczyńskiego Budżetu Obywatelskiego. To właśnie mieszkańcy najlepiej wiedzą, jakie działania i inwestycje są potrzebne w ich najbliższym otoczeniu. Każdy pomysł może przyczynić się do poprawy jakości życia w gminie Pszczyna.

Piknik charytatywny dla Olka Budzika w NZPE przy ul. Bielskiej w Pszczynie

Fundacja Edukacja + Terapia organizuje w najbliższą sobotę 13 czerwca piknik charytatywny, z którego całkowity dochód zostanie przeznaczony na leczenie i rehabilitację Olka Budzika z Czarkowa!

Wydarzenie odbędzie się przy ul. Bielskiej 54, przy Niepublicznym Zespole Placówek Edukacyjnych. Organizatorzy zapraszają w godzinach 10.00-13.00.

W programie przewidziano liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych, w tym m.in.:

przedstawienie „Piotruś Pan” w wykonaniu uczniów i przedszkolaków,
występ grupy baletowej „Forma”,
zawody sportowe na hali,
gry i zabawy zorganizowane przez animatorów z sali zabaw „Mikland”,
fotobudkę,
warsztaty artystyczne,
Powder Colour.

Atrakcje dodatkowe

kiermasz ciast, książek i fantów,
dmuchaniec,
kawiarenka,
grill,
wata cukrowa,
popcorn,
malowanie twarzy.

Biletem wstępu są dobrowolne datki zbierane przez wolontariuszy w dniu pikniku. Całkowity dochód z imprezy przeznaczony będzie na leczenie i rehabilitację 5-letniego Olka.

Patronat honorowy nad piknikiem objął Burmistrz Pszczyny.

Współorganizatorami są:

Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 1 w Pszczynie,
Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Pszczynie,
Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące w Goczałkowicach-Zdroju,
Przedszkole Niepubliczne „Pociecha”,
Fundacja „Serce dla Maluszka”.

https://img.pless.pl/ib/f979dacd5a338fbfe66aa1915ea75e92/2/2026/06/piknik_charytatywny_dla_olka_budzika_w_szkole_nzpe_przy_ul_bielskiej_w_pszczynie_5a46.jpg